İlk çeviri tecrübem BUYUDEN

16 Ocak 2012 Pazartesi

Kasım aylarından beri anime keyfi adlı fansubla gönüllü çalışıyorum. Gönüllüyü belirttim çünkü herkes ne kadar aldığımı sorup duruyor. Zaten adı üstünde fansub onlarında pek kazandığı söylenemez hatta kazandıkları bile meçhul. Benim maksadım çeviri konusundaki pratiğimi arttırıp ingilizcemi  geliştirmek. Neyse çok konuşmadan  çevirdiğim mangayı tanıtayim

BUYUDEN



Tür: Komedi, Romantik, Shounen, Spor
Manga-ka:Mitsuda Takuya (Yüksek Hit'li Major Serisinin Manga-ka'sı nın yeni serisi.)
Tanıtım: Take Isamu 6. sınıf öğrencisi herkese üstten bakan kendini beğenmiş yakışıklı ve kızlar konusunda çok şanslı bir öğrencidir. Kendi yaş grubundaki öğrencileri zayıf olarak görür. Daha sonra okula Kaname Moka adında güzel bir kız transfer olur ve Isamu ona çıkma teklif eder. Moka bunu yanlış anlayıp onunla box yapmak ister.

Moka mükemmel dövüşçüdür ve 5 tane orta okul öğrencisini tek başına döver. Isamu onun karşısında bir şansı olmadığını anlar, birbirleriyle didişmeye başlarlar. Bunun yanı sıra Isamu başka şeylerde öğrenir. Moka ondan daha atletik ve daha zekidir.
Kaname Moka : Okula yeni transfer olmuş ve güzelliğiyle herkesin dikkatini çekmiş bir bayandır. Küçük yaştan beri boks yapmaktadır.

Isamu Take : Dövüşmeyi bilmeyen sıradan bir öğrencidir. Kaname ile tanıştıktan sonra bir anda boksun içine çekilir. Kaname en başlarda ezik biri görsede sonradan onun içinde büyük bir potansiyel olduğunu hisseder.



Bukadar tanım yeter artık download linklerini buradan paylaşacağım.

Yokluğum da Olanlar PART I

8 Aralık 2011 Perşembe

olanlarSevgili takip edilmeyen bloğumun olmayan okurları;
Buraya uzun zamandır uğramıyordum. Hâlbuki bi ara bayağı hırslıydım blog tutma konusunda sonra takipçim olmadığı gerçeğiyle yüzleştim ve fazla kasmadım anadın mı? Biliyorum bloğum takip dilmeye başlandığında bu yazılar okunmayacak ama siktir et.

Siktir et demişken aradaki uzunca zamanı anlatırken kitaplardan başlayayım. Yoğun olarak kitap okumaya başladım ve şuan elimde siktir et isimli kitap var. Bir internet siparişiydi ve kitabı aldığımda sınıfımdakilerin çok ilgisini çekti sanki hayatlarında hiç duymadıkları duyunca çok utandıkları bir küfür. Kitabın kısa ve öz açıklamasında “Doğunun boş verme fikrine batının bakışı yazıyordu” ben siktir etten ziyade bu açıklama için aldım ve aldığım kitap 30. Baskısını yapmış şuanda belki yeni baskı çıkmıştır. Şimdi kitap hakkında biraz kafa yordum. Biz boş verirken sadece siktir et kullanmayız, Salla da bizim boş verme sözcüğümüzdü ama kitap salla ismiyle satışa sunulsaydı emin olun 30 baskı yapmazdı. İsim siktir et olunce ve 9 lira olunca kitap okumayan büyük bir kesim bile aldığına inanıyorum. Netse şimdilik siktir et’i siktir edelim. Diğer kitaplara dönelim “Uçan Spagetti Canavar’ının Kutsal Kitabı’nı okudum onun yanında buna benzer biraz farklı ama içi boş kitapta okudum. Şimdiye kadar ayağı yere basan tek kitap “Olasılıksız”dı. Biraz manga devirdim tabi hepsine manga denemez. Comic’ler de var bunun arasında “scott pligrim ve onun değerli basit yaşamı” 7 bölümlük serinin ilkiydi ve devamı çevrilmemiş. Kanada menşeili bir comic ve okunulası. Kitaplar biraz sıkıcı oldu galiba biraz ileri saralım…….
Yarın-biraz fazla ileri kaçtı galiba- fitness’a başlıyacağım. Göbek yaptım çünkü hep bu bilgisayardan sebep. Aslında bilgisayarımı suçlamamam lazım. Saldım kendimi bu aralar artık okula yürümüyor otobüsle gidiyorum, Dans etmiyorum bla bla bla. Artık 1 aya kendimi toplar 1 ay 1 gün sonra Arnold olurum (bkz: terminator serisi)

Az daha geri gelirsek download bağımlısı oldum. Okuldaki tüm zamanımı download yaparak geçiriyorum. Okulun 100 mega bitlik internetinin 20’sini sömürüyorum. Net yavaşlığından arada modeme res atıyorlar (bkz: Aç kapa çalışır). Önceden oyun download ediyordum ama bu aralar güzel oyun çıkmadığından dizi indiriyorum. Chuck’ın konusu hoşuma kaçtı indiriyorum. Heroes’in tüm linkleri ölü olmasa onu da indirecektim.
Bu arada bir sosyal sorumluluk projesi yönetiyorum ve resmen brainfuck (bkz: beyin amcıklaması). O kadar tıkandı ki olay. ikibinlira mali sponsorluk için ikibin liralık telefon görüşmesi yaptım 2 bin liralık otobüs yolculuğu yaptım ve sıkıldım. Projedekiler için sürdürüyorum.
Daha sonra olmayan sayın okur. Gezi yazısı yarışmasına katıldım. Çok iyi yazdığımdan değil ama konu farklılığından şansımı deneyeyim dedim. Yalnız sonradan öğrendim ki seyahat burslu gezi yazısı ve ben otostop anımı anlattım. Eğer kazanırsam ve bana söz hakkı verirlerse-ki bunun bir öenmi yok çünkü ben her zaman ki gibi alırım- diyeceğim ki ben yine otostopla giderim siz nakit verin harddisk almalıyım ☺
Bu arada hardiskim doldu ya şuan toplamda 1.5 TB dolu ve bağımlılığım yüzünden indirdiklerimi silerek yeni downloadlar yapıyorum. Öylede pislik bir downloader’im. Ha bir ara ara kelepir olarak satıyordum hardiskimi ucuz verince millet pislik aradı oysa cillop gibi harddisk. Neyse ben download ettiklerim ile doldurunca satamaz hale geldim ve millete artık satmayacağımı dediğimde herkes birden alıcı oldu. Hoş…

Bu arada yapmıyacağım dedim ama yaptım. Topluluklarda yine aktifim ve benim bunları isteksiz yaptığıma sevgilim inanmıyor. Aslında haklılık payı var. Dans topluluğuna başkan oldum tiyatro topluluğuna başkan yardımcısı. Keşke özel sektörde çalışsaydım CV’im bayağı renkli olabilirdi. Bu arada çizgi roman ve animasyon topluluğu – bu ismi sanırım anime ve manga garip kaçar diye düşündüklerinden yada daha genel olsun diye aldılar- yine beni yönetim kadrosuna düşünüyor. Tüm bunlarla beraber okul harici acayip dolu bir programım oldu. Bilgisayar dersinde aldığımız üstün bilgilerle tablo verecektim size ama burada tablo yaratamıyormuşuz. Neysem çokta sıkmayayım seni


cya.

Streetcwalk Turnuvasından Elendik

9 Mart 2011 Çarşamba

İlk round'a Ben , Alivewalker ve DarkRa katılmıştık ve Çek Cumhuriyeti ile kapışmamız da Sadece DarkRa rakibi eledi ve 2-1 elendik. İddaamız olmayan turnuvada ilk roundda elenmek yinede  biraz acı oldu.

Arkadaşlarımı kutluyorum yine ve yine.

Cwalk ile kalın

StreetCwalk Turnuvası

23 Ocak 2011 Pazar



Facebook'ta gördüğüm tanıtıcı video sonrasında başvurduğum turnuvaya bugün cevap geldi. Katılıyoruz!

Turnuva Çeyrek finalden başlıyacak yani 8 ülkeden oluşacak.5 yada 6 walker belirtiyoruz ama sadece 3tanesi kapışacak her tur.

Umarım iyi bir sonuç alırız


İskenderun HipHop Party Vol.2

5 Ocak 2011 Çarşamba





Uzun zamandır blogumda bi sessizlik vardı ama bu sessizlik İSKENDERUN HİPHOP PARTY VAL.2 ile bozuldu.


09 Ocak Pazar · 13:00 - 17:00' da Belediye Kültür Sarayında olacak parti de kimler mi var?


GHASTAMA-ORKUN-DİNAMİT-DPGC-DENGE


Bitmedi........


HARZEMSAH&THC BENJAMIN&THUGDOGG&TÜRKMENLER CITY&İZDİHAM&ORCHI&TEORIC&SAHVAR&DR.GIGAS&ARES&SIDNEY&BÜNYAS&MC'Y&CERVANTES&SCALES&BARO SANYAR&OKN&AZIS REVAH Partiye RENK katacak 


Dj Serkan'ın parmaklarının ucunda diskler uçuşurken Mad BreakerZ ve DP WalkerZ Sahenenin tozunu attıracak.




Tüm bunlar için yapmanız gerekenler 5 liranızı ayırmanız ve kıçınızı kaldırmaktan başka bir şey degil. 








PARTY HAZIRLIKLARI 


BAŞLASIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN!!!!!!!!

İskenderun HipHop Party Vol.1

6 Kasım 2010 Cumartesi



Bayramına şenlik katacak bir etkinlik var sırada. Seninde katılımla dahada şenlenecek İSKENDERUN HIPHOP PARTY VOL.1 14 kasım 2010 tarihinde iskenderun belediye kültür sarayında  gerçekleşek.

Bu organizasyonda sende yer almak istiyorsan sadece biraz zaman ve 5TL nakite ihtiyacın var.
Durma biletler tükenmeden bir bilet al. BİLETLER ve SAHNE ALAN HERKESTE

Dans ve Dağcılık Aktiviteleri (+Cliff Diving)

31 Ekim 2010 Pazar

"Hayat sana ekşi limonlar vermişse sen tekila ve tuz iste"

Malum Düzce çokta büyük bi yer sayılmaz. Bu şehir benim ilçemden daha küçük... Üniversitem ve üniversitenin yanındaki yurdumdan pek dışarı çıkmıyorum. Sıkılmamak için bazı topluluklara katıldım. Dağcılık ve Dans toplulugu.

Dans toplulugunda hiphop çalışmaları olmuştu ama grup dagıldı bi süre sonra.Salon danslarında devam ettik. Bi süre chacha çalıştık ve konferans salonunda gösteriye çıktık. Gayet eğlenceli bi topluluk kapı gıcırtısına oynuyoruz tabiri caizse.

Gösteride chacha müzigi olarak Athena- Macera seçildi. Üniversitenin isteği üzerine 1 haftada chacha ögrenilip koreografi çalışıldı.Dipnot:Toplulugun rekoru 40 dk'da koreografı hazırlayıp sahne almakmış:)

Toplugun eskileri ayrıyetten salsa tango ve bachata'da yaptı. En son freestyle hiphopla koparttık. kasap havası kemence vb. cabası.

Dans toplugu çalısmalarına ara verildi bayramdan sonraya sarkacak büyük ihtimalle.Devamında büyük ihtimal tango yapacagız. 

Konu dagılmadan gösteriye 27 ekimde çıktık ve 10. ulusal kaya tırmanışı şenliğinede 27.sinde gittik. anlayacağınız bayağı yorucu bi gündü. Dans etkinligine gitmekte sorun oldu kimligim yanımda degil die okula alınmadım güvenliklerle tartıştım. Sonra Sosyal hizmet kurumlarında ortam inceleme dersinin raporlarlarını yetiştirmeye çalıştım.Sonra dağcılık çantamı hazırladım yemegi aradn çıkarttım bunlarına arasında son anda arabaya yetişip çarsıdan para çektim ve antalya arabasına bindim huh :)

12 saat sürdü yol sonunda vardık çadır kurulumu vesaire hallettik. Normalde şenlikten bir gün önceden geldik antalyaya. İniş egitimi almayanlara dersler verildi. Aslına bakarsanız o gün verilemedi. Deli gibi yagmur yagıyordu. Millet sırılsıklam oldu ve istasyon sökülüp inildi inildigi dakika yagmur kesildi. Bu arada hayatımda çok istedigim bişiyi gördüm. Yagmur yagarken denizi... Gerçekten çok istiyordum kısmetmiş gördüm.Ardından denize girdim hamam gibi sıcaktı. yagmur sonrası hazır ıslakken bu yıl ilk denize girişimi yaptım. Ardından hayatımın ilk cliff diving atlamasını. Çokta yüksek sayılmaz ama 9 metre kayadan atlama cesaretini gösterdim :) havuz gibim degilki altta kaya olmadıgına kendine inandıramıyorsun.Kayaya çıkarkende ayagı biraz dogradık. Halen kesikler var. Bu arad profesyoneller gibi şekilli atlayamadım sadece korkumu yendim :) ilerde buldugum tüm fırsatlarda atlıyacagım :)


Bi sonraki gün Belirlenen rotalarda kaya tırmanışına katıldık. Bazı kişilerle tanıştım orda ve saç bandı tarzımı degiştirmeye karar verdim. 2 rotanın ikisinide başarıyla ve zorlukla tırmandım :) kaya tırmanısı ayakkabısı 3 numara küçüktü ve ayagıma sıgmadı için neredeyse çıkmaıyordum normaldede 1 numara küçük olurmuş sarsın dıye ama 3 numara küçük acı veriyordu.Tecrübesizlikten kendime tutamaçları bulmakta biraz zorlandım ama başardım :) 


darısı nice zirvelere :)

 resimleri sonra paylaşacagım 

Aloha